Le préfet Caligula Alavancomjetepus retourne à Rome et doit rapporter à César un cadeau original. Il décide d’aller en Armorique et demander à Gracchus Nenjetépus et à ces romains du coin de capturer un irréductible Gaulois. Ils décident de capturer Assurancetourix, barde du village qui se promène souvent dans la forêt.
Astérix et Obélix ont la tâche d’aller à Rome retrouver Assurancetourix, et embarquent à bord du bateau d’Épidemaïs. Lors de cette traversé, ils rencontrent pour la première fois ces fameux pirates, que nous retrouveront au fil des tomes ! (les pauvres !).
Une fois à Rome, le Gaulois Plaintcontrix leur apprend que leur barde sera livré aux lions très prochainement. Afin de pouvoir libérer le musicien ils s’engagent dans l’école de gladiateur de Caius Obtus…
Un quatrième album assez drôle; aussi bien au niveau des textes mais aussi des images (un égyptiens dessinant des hiéroglyphes sur des murs romains?).
Plus j’avance dans la relecture de ces albums, plus je regrette de ne pas l’avoir fait plus tôt.
Mots-clefs : Astérix Le Gaulois, Bande dessinée